N町より愛をこめて

畏怖の光

c0112158_1450247.jpg

EOS 40D AT-X107 DX Fisheye 10-17mm F3.5-4.5

"A long time ago, there were a girl and a boy.
They teased and insulted the northern lights.
And the northern lights got angry and came near and near and it burned them.
It turned them to stone..."






c0112158_14502031.jpg

Aurora Borealis @ Walsh Lake in Yellowknife
20/Feb/2009


昔、女の子と男の子がいた。
彼らはオーロラをからかい、侮辱した。
そしたらオーロラは怒りだし、だんだん近づいてきて2人を燃やしてしまった。
そして石に変えてしまったのだ。

(フィンランド、スオミ族の伝承より)

[PR]
by yomographic_blue | 2009-02-20 23:30 | stars & aurora